Safe filler injection technique demonstration – using live imaging tools

2014년 9월 출판
오앤의원 오승민 대표원장 저술 + 라마르이수점 김봉철 대표원장 저술.

‘안전하게 필러하기’ 한국어판

‘안전하게 필러하기’ 중국어판

「 안전하게 필러하기 – 생체영상을 바탕으로 한 」

국내외 의료진을 대상으로 수많은 강의를 시행하신 오앤클리닉 오승민원장님께서 중국의사 강연을 위해 안전하게 필러하기에 대한 도서를 집필하였습니다. 국내 최초로 의료진을 위한 모든 절차와 과학적 지식이 담겨진 도서로, 원장님께서 집필을 하여 전문적이고 신뢰를 주는 책을 완성하였습니다.

이 책은 ‘전·후 사진’으로 구성됐던 과거의 책들과 달리 생체 영상 자료를 바탕으로 실제 혈관의 주행과 깊이가 이미지로 상세히 설명되어있습니다. 필러에서 부작용이 생기는 이유를 혈관을 통해 명확하게 설명이 되어 있고, 시술하는 과정에 대한 구체적인 설명과 사진이 제공돼 필러를 배우고 싶거나 공부하고 싶어 하는 의료진에게 이 책은 안성맞춤으로 꼽힙니다. 또한 필러 시술 방법에 대해 구체적으로 설명하여 시술자에게 도움이 되고자 하였고 필러의 특성에 따라 부위별로 적합한 필러를 추천하고 있습니다.

이 책은 특히 한국의 의료기술을 배우고 싶어 하는 중국을 비롯한 해외 의료진에게 각광받고 있어 중국어판으로도 번역 출판하게 되었습니다. ‘안전하게 필러하기’ 중국어판 책은 기존에 있던 한글판 ‘안전하게 필러하기’를 충실히 번역해 책의 장점을 그대로 가지고 있습니다. 생생한 영상, 혈관 및 신경에 대한 정확한 분석, 안전한 시술법에 대한 섬세한 설명 등이 빠지지 않고 기록되어 있습니다.

Practical Guideline for Effective and Safe Filler Procedures

필러 시술은 미용 시술에 있어 가장 중요한 시술로 자리 매김하고 있으며
최근 10년간 지속적으로 많은 발전을 이루었습니다.
하지만, 많은 발전을 이루었다는 말은 아직도 정확한 필러 시술 가이드 라인이 정해져 있지는 않다는
말이기도 합니다. 실제로 필러 시술을 하면서, 예전에 정답으로 알고 있었던 지식들이
잘못된 지식으로 판명 나는 경우도 많이 보고 있습니다.

따라서, 본 책의 집필 의도는
1) 필러 시술에 있어서 아직까지는 하나의 정답이 있지 않고, 다양한 접근 방법이 존재한다는 것과
2) 필러 시술의 정답을 찾아가는 과정을 보여주는데 있습니다.

저희 집필진들은 필러 시술의 정답을 해부학에서 찾고자 하였습니다.
정확한 해부학을 통해서만 효율적이고, 안전한 시술 가이드 라인을 만들 수 있다고 생각합니다.